您现在的位置是:娱趣 >>正文
“何意味”到底是何意味?全网都在刷的梗,今天一次讲清楚
娱趣3人已围观
简介近来,你的社交媒体有没有被“何意味”三个字刷屏? 不管是B站的弹幕、抖音的评论区,还是微信群里的聊天,总能看到有人甩出这三个字。配的图可能是动漫人物一脸问号,也可能是一碗“合味道”泡面。今天咱们就来聊 ...
近来,何意味你的到底社交媒体有没有被“何意味”三个字刷屏?
不管是B站的弹幕、抖音的何意评论区,还是味全网都微信群里的聊天,总能看到有人甩出这三个字。梗今配的天次图可能是动漫人物一脸问号,也可能是讲清一碗“合味道”泡面。今天咱们就来聊聊,何意味“何意味”到底是到底何意味?
“何意味”其实是日语“何の意味”的缩写,翻译过来就是何意“什么意思”。国内网友在使用时把中间的味全网都“の”去掉,直接变成“何意味”。梗今它通常用于表达对某人言行或现象的天次困惑、不解,讲清甚至带有轻微嘲讽或挑衅的何意味语气,相当于中文的“你什么意思啊”。
那我们在日语当中又该如何使用“何の意味”呢?

比如,遇到不懂的单词或句子时,可以问“『〇〇』は何の意味ですか?”(···是什么意思?)
虽然“何意味”在网络上广泛使用,但日语母语者平常不会这样去表达。正式的场合建议使用“何の意味ですか?”或“どういう意味ですか?”。
像这样,由日语逆输入到汉语中的热梗还有很多,大家还有什么知道的热梗迎接补充。
Tags:
相关文章
巴黎检方就宪兵遭投燃烧瓶立案调查
娱趣新华社巴黎11月1日电据法国媒体11月1日报道,巴黎检方已就近日示威活动期间宪兵遭人投掷燃烧瓶一事立案调查。法国商业调频电视台援引巴黎检方消息报道说,在10月31日的示威活动期间,有人在巴黎第十二区向 ...
【娱趣】
阅读更多美国软硬兼施 与伊两败俱伤 油价是否转势
娱趣汇通财经APP讯——周四9月3日)亚欧时段,国际油价小幅回调但国际油价仍然处于多头强势区域,WTI原油期货交投于90.16微跌0.94%。面对油价上涨,美国干了3件事,轰炸伊朗,暴力护航,之后特朗普反 ...
【娱趣】
阅读更多欧洲“水上生命线”干涸:比霍尔木兹海峡更持久的通胀刺客
娱趣汇通财经APP讯——周三(7月22日)。莱茵河短暂回升后水位预计周末前再度回落,驳船运费较6月低点飙升近两倍。多瑙河创30年流量低点,欧洲内河航运危机正从成本端推升通胀黏性,将气候异常转化为欧元、能源 ...
【娱趣】
阅读更多