您现在的位置是:聚焦 >>正文
诺兰的《奥德赛》里,海伦黑不黑根本不是重点
聚焦54938人已围观
简介电影《奥德赛》剧照,马特·达蒙饰演奥德修斯海伦只是一场战争的借口从首支预告片公布以来,著名导演克里斯托弗·诺兰和他的新片《奥德赛》饱受争议。先是历史爱好者吐槽“阿伽门农怎么穿得跟蝙蝠侠一样”,指出影片 ...

电影《奥德赛》剧照,诺兰马特·达蒙饰演奥德修斯
海伦只是奥德赛点一场战争的借口
从首支预告片公布以来,著名导演克里斯托弗·诺兰和他的海伦黑新片《奥德赛》饱受争议。先是不黑不重历史爱好者吐槽“阿伽门农怎么穿得跟蝙蝠侠一样”,指出影片在服化道上存在诸多“好莱坞式”刻板印象中的根本现代古风,过于跳脱。诺兰
在黑人演员露皮塔·尼永奥饰演的奥德赛点海伦形象公布之后,诺兰更是海伦黑引发全球网民群嘲。向来爱上网冲浪整活的不黑不重马斯克也加入了讨伐,说诺兰起用黑人演员是根本“为了拿奖刻意搞政治正确,亵渎了荷马”,诺兰并宣布将用旗下的奥德赛点人工智能Grok生成全白人出演、“历史上准确无误”的海伦黑《奥德赛》。
《荷马史诗》中确实没有直接描述海伦的不黑不重样貌,只写众人赞叹“为了这样的根本美貌,也没法责怪希腊人打十年仗”,把想象空间完全交给读者。
但《荷马史诗》里每个人物都有标配的修饰语,这是史诗在传唱中一种口头传统的遗留。比如阿喀琉斯被称为“捷足的”,奥德修斯则是“足智多谋的”。海伦相关的修饰语有三个,其中一个为“λευκwλενοç”,平常译作“白臂膀的”。因为“λευκwλενοç”来自希腊语“λευκόç(leukos)”,后者常用来传达光亮的洁白之感。
而《荷马史诗》里对黑人的描写非常直观:住在大地尽头的埃塞俄比亚人(Aithiopes),Aithiops一词由aitho(燃烧)和ops(面孔)组合而成, “皮肤黑得像烧焦了一样”。
不过,电影中诺兰对海伦的真正安排,让所有争辩者措手不及。
电影上映后,大家傻眼了:这个黑人海伦,只出现了三分钟。这场围绕肤色的激烈交锋,竟然是一场勇敢的话题营销,甚至带有几分戏耍大众的意味。
诺兰版《奥德赛》丢掉海伦作为“天下第一美人”的浪漫叙事,转而将她呈现为战争的借口,海伦的肤色成了故事中最不重要的部分。
木马计不再是智慧的胜利,而是礼崩乐坏的象征;奥德修斯不是战争英雄,是饱受创伤应激困扰的老兵。他的回归之旅充斥着疲惫、愧疚和文明崩坏,故事的结尾没有任何喜悦、荣誉。诺兰把《奥德赛》从冒险神话改写成了反战寓言。
有趣的是,这些改编相当接近历史真相。

电影《奥德赛》剧照,露皮塔·尼永奥饰演海伦
公元前一千年的代理人战争
在青铜时代,东地中海的安纳托利亚西部(即今天土耳其部分沿海地区)是一片灰色地带,名义上归属赫梯帝国,实际上各路势力犬牙交错。向东扩张的希腊/迈锡尼人跨海到达这里,与赫梯人产生了漫长的冲突。
最早的摩擦大约发生在公元前1380年。一个叫马
Tags:
相关文章
昂跑未与姆巴佩解约,网友怒了
聚焦记者丨贺泓源 实习生黎原、王瀚迎编辑丨陶力,江佩霞,张晔近期,姆巴佩涉华不当言论风波持续发酵,东鹏、蒙牛等品牌已迅速宣布终止合作,而刚刚以10年长约签下这位法国球星的瑞士运动品牌昂跑On),却陷入了一 ...
【聚焦】
阅读更多湖北巴东:野三关半马激活22℃凉经济
聚焦中新网恩施8月16日电(税浪 焦国斌 刘宇锋)2026湖北巴东野三关半程马拉松16日鸣枪开赛,来自全国各地的近4000名跑者齐聚“华中凉都”野三关镇,在平均气温22℃的高山森氧赛道奔跑竞技。巴东野三关 ...
【聚焦】
阅读更多韩国留学打工可以赚到多少钱
聚焦对于许多计划赴韩国留学的学生来说,学费和生活费是一个重要的考虑因素。韩国的学费和生活费用相对较高,因此很多留学生选择通过打工来缓解经济压力。然而,留学期间是否能够通过打工赚到足够的费用以覆盖所有开销, ...
【聚焦】
阅读更多